飴|あめ[0]

1. 名词硬糖；太妃糖
   息子むすこは箱ばこから飴あめを一ひとつ取とった。↗

   儿子从盒子里拿了一颗糖。
2. 名词米糖；用米、土豆等淀粉制成的糖
3. 名词琥珀色；黄褐色

• 近义キャンディ口语外来语，泛指硬糖、棒糖等，比「飴」更口语化。
• 近义飴玉あめだま中性特指球形或块状的硬糖，是「飴」的一种具体形态。
• 相关砂糖菓子さとうがし书面指以砂糖为主的点心，范围比「飴」广，含糕点类。

日常最通用的是「飴」或「キャンディ」；「飴玉」特指块状糖，「砂糖菓子」偏书面且范围更广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 口くちに含ふくみ溶とかして食たべる固形こけい又または粘性ねんせいの強つよい液状えきじょうの菓子かし。