社会保障|しゃかいほしょう

1. 名词、可接「の」的名词社会保障
   お名前なまえと社会保障しゃかいほしょう番号ばんごうをおっしゃって下ください。↗

   请说出您的姓名和社会保障号码。

• 近义社会福祉しゃかいふくし书面范围更广，包含福利服务，不限于现金给付。
• 近义社会保障制度しゃかいほしょうせいど书面侧重制度体系，比「社会保障」更具体、正式。
• 相关ソーシャルセキュリティー口语英语外来词，多用于日常或媒体，与「社会保障」基本同义。
• 相关ソーシャルセキュリティ口语与「ソーシャルセキュリティー」相同，只是省略长音。

日常通用可选「ソーシャルセキュリティー」，正式场合用「社会保障制度」更准确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国民こくみんの生存権せいぞんけんの確保かくほを目的もくてきとした保障ほしょう。社会保険しゃかいほけん、社会しゃかい福祉ふくし、公的こうてき扶助ふじょ、公衆衛生こうしゅうえいせいなど。