社団|しゃだん[0]

1. 名词社团；协会

• 近义協会きょうかい中性侧重以共同目的结成的组织，多用于行业/专业团体，如医師会。
• 近义ソサイエティ书面外来语，多用于学会或社交俱乐部，比「協会」更偏学术或社交。
• 近义結社けっしゃ书面强调结成社团的行为与结果，常用于宪法或法律语境，如結社の自由。
• 近义団体だんたい中性最宽泛的上位词，指任何有组织的群体，日常和正式场合均可用。
• 反义財団ざいだん正式以财产为基础设立的法人，与以人的集合为基础的「社団」构成法律上的对立。

「団体」最通用，泛指任何组织；法律上严格区分人的集合（社団）与财产的集合（財団）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一定いっていの目的もくてきで構成員こうせいいん（社員しゃいん）が結合けつごうした団体だんたいで、当該とうがい団体だんたいの債務さいむは究極きゅうきょく的てきに社員しゃいんの個人こじん財産ざいさんを担保たんぽとする。