祭事|さいじ[1]

常用书面
释义
  1. 名词祭祀;仪式;典礼
同近反义词
  • 近义祭りまつり中性最通用,指具体节日活动,可含神事或娱乐。
  • 近义祭典さいてん书面侧重大规模、有组织的仪式性庆典。
  • 近义祭祀さいし书面专指对神佛或祖先的供奉仪式,宗教性强。
  • 近义祭礼さいれい书面强调礼仪程序,多用于神社或传统仪式。
  • 近义祭儀さいぎ书面指祭祀的具体仪式、仪轨,较学术。
  • 近义祝祭しゅくさい书面偏重庆祝性质,常指国家或公共庆典。
  • 相关フェスティバル中性外来语,多指音乐、电影等现代节庆。
  • 相关祝典しゅくてん书面庆祝性典礼,与祝祭类似但更侧重仪式。
  • 相关お祭りおまつり口语「祭り」的礼貌口语形,日常会话常用。
  • 相关フェス口语「フェスティバル」缩略,口语或网络用语。
  • 相关聖祭せいさい正式特指天主教弥撒等圣礼,宗教专用。
  • 反义日常にちじょう中性与祭事的非日常性相对,指平常日子。
  • 反义平素へいそ书面书面语,指平时、日常状态。

最通用为「祭り」,正式场合用「祭典」「祭礼」;宗教仪式用「祭祀」「祭儀」;现代节庆用「フェスティバル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まつり神事しんじ祭祀さいし
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android