お祭り・お祭・お祀り・お祀|おまつり[0]
写法辨析
お祭り现代最常用的写法,适用于口语和书面语,语感自然。
お祭较少见的省略形式,常出现在古典文学或艺术标题中,带有略显古风的感觉。
お祀り罕用写法,使用“祀”表示祭祀的仪式含义,主要出现在宗教或古文中,不用于普通节日。
お祀同上,进一步省略的形式,极为少见,仅在历史文献里偶尔出现。
御祭り检索用异体,带有敬语前缀“御”,在现代日语中基本不用,主要用于古籍检索或正式文献的古体。
御祭检索用异体的省略形,使用频率更低,现代书写中不推荐使用。
御祀り极罕见的异体,结合敬语前缀和“祀”,仅在极少数古代祭祀记录中出现。
御祀同上,进一步省略的形式,几乎只在史料检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 お祭り
释义
- 名词节日;庆典;狂欢节;祭典
日语释义
所含汉字
相关词