穴を開ける・穴をあける・穴を空ける|あなをあける
写法辨析
穴を開ける标准书写，最常用，表示在物体上打孔或比喻造成亏损的动作。
穴をあける把动词写成平假名的形式，口语或非正式文本中也常见，但不如汉字写法正式。
穴を空ける可以表示‘留下空隙’或‘使其空着’，在比喻‘造成亏损’时也可用，但语感更倾向于‘空出’而非‘打孔’。
初学者建议：初学者默认用 穴を開ける
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词造成亏损；亏本
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词打洞；钻孔；穿孔
日语释义
所含汉字
初学者建议：初学者默认用 穴を開ける
核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。