空き家・空家・空き屋・明き家|あきや[0]
あきいえ
写法辨析
空き家现代日语中最常用的写法，出现在新闻、行政文件以及日常对话中。
空家虽与空き家意义相同，但因缺少假名，显得较书面或旧式，使用频率低于空き家。
空き屋极少使用的变体，只在极少数方言或古文中出现，通常不推荐使用。
明き家使用明字的古体写法，属于历史拼写，现代已基本不见。
あき家为检索便利而采用的全平假名/汉字混合形式，通常只在词典或搜索引擎中出现。
空屋用屋代替家，偶尔可见于旧文献，现代仍以空き家为主。
明屋明字与屋的组合，仅为历史或文献检索用，现代不使用。
空きや半假名写法，仅在搜索系统中作为异体收录，日常书写不采用。
明家明字加家，属于罕见的旧体，用法局限于古籍。
あき屋全假名前缀加屋的写法，同样只作检索用异体，日常不使用。
初学者建议：初学者默认用 空き家
释义
- 名词空房；闲置房屋その家は今空き家だ。↗那栋房子现在空置着。
同近反义词
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词