突き返す・つき返す|つきかえす[3]
写法辨析
突き返す常用写法,动词,汉字“突”加ひらがな“き返す”,用于书面和口语,如“相手の攻撃を突き返す”,出现频率高。
つき返す全平假名写法,常在口语、漫画或强调读音时出现,正式文档中较少使用,语感稍显随意。
突きかえす检索用异体,历史上偶有此写法,现代已基本不在正文中使用,仅用于检索或古籍参考。
突返す检索用异体,省略“き”,在现代日语中极少出现,只在古文或数据库搜索时可能出现,推荐不使用。
初学者建议:初学者默认用 突き返す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词还击;反击;打回去
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词拒绝;退回;驳回
日语释义
所含汉字