立ち入り禁止立入禁止|たちいりきんし[0]

常用
写法辨析
立ち入り禁止最常见的完整写法,标识牌、公告等正式场合均使用,语感正式。
立入禁止省略掉假名「ち」的写法,出现在空间受限的标识或口语中,仍属于常用。
立入り禁止检索用异体,现代文书中基本不使用,仅用于数据库检索或历史文献中。
立ち入禁止检索用异体,结合了假名和省略,现代日常写法中很少见,仅供检索使用。

初学者建议:初学者默认用 立ち入り禁止

释义
  1. 惯用语/短语禁止入内;禁止通行;禁止进入;禁区;勿近;禁踏on a sign
    この建物たてものは、現在げんざい立ち入り禁止たちいりきんしだ。
    这栋建筑目前禁止入内。
  2. 可接「の」的名词、名词禁区;禁入;禁止的;受限制的
同近反义词
  • 反义立入可
  • 反义通行可

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 一定いってい場所ばしょ区域くいき立ち入たちいことを禁止きんしすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android