立ち込める立ちこめる立ち籠める|たちこめる[4]

写法辨析
立ち込める常用写法,出现在现代书面和口语中,表示雾、烟、寒气等笼罩的情景。
立ちこめる使用平假名“こ”,在现代也很常见,语感略显口语化,但仍被视为标准拼写之一。
立ち籠める罕用写法,使用旧字“籠”。仅见于古文或特定文学作品,日常不推荐使用。
たち込める检索用异体,整体采用平假名,仅供词典搜索使用,实际正文中不使用。
立ち篭める检索用异体,使用“篭”字,现代极少出现,主要用于数据库检索。
立込める检索用异体,省略了“ち”,属于输入错误或检索变体,日常不使用。
立ち罩める检索用异体,使用汉字“罩”,在日语中并不存在,纯为搜索兼容用。

初学者建议:初学者默认用 立ち込める

释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词笼罩;遮蔽;覆盖
    みずうみからきりちこめてきた。
    湖面开始弥漫起雾气。
日语释义
  1. きりけむりなどが一面いちめんにこもる。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android