一面・１面|いちめん[0]

初学者建议：初学者默认用 一面

1. 名词一个面；一个表面
   彼かれは新聞しんぶんを取り上とりあげて何気なにげなく１面めんを眺ながめた。↗

   他拿起报纸，漫不经心地浏览了一下头版。
2. 名词整个表面；全面
   地面じめんは一面いちめんの雪ゆきに覆おおわれていた。↗

   地面被一片白雪覆盖着。
3. 名词一个方面；一个侧面
   「言葉ことばの一面いちめんは、伝達でんたつしようとする意志いしである」と彼かれは言ゆう。↗

   他说：'语言的一面，是试图传达的意志。'
4. 名词、副词另一方面；反面
   私わたくしには彼女かのじょの気持きもちもわかるが、また一面いちめんでは彼女かのじょが正ただしいとも思おもわない。↗

   我能理解她的心情，但从另一方面来说，我也不认为她是正确的。
5. 名词一片；一块（宽阔平坦之物）
6. 名词头版；（报纸等的）第一版

• 反义多面ためん
• 反义全面ぜんめん

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの一ひとつの側面そくめん。局面きょくめん。
2. 広ひろい範囲はんいの全体ぜんたい。
3. 新聞しんぶんの最初さいしょのページ。
4. 別べつの見方みかた。反面はんめん。副詞ふくし的てき、接続詞せつぞくし的てき、接続せつぞく助詞じょし的てきにも用もちいる。