笈・負|おい[1] 写法辨析笈用于表示朝圣时背在身上的木箱，专指此义；在现代仍偶尔出现在古文、文学或词典中，使用频率低但是正统写法。負本义为“负、承担”，在古语中作当て字出现“おい”义的木箱，属于罕用或检索用异体，现代日语几乎不使用。初学者建议：初学者默认用 笈释义名词朝圣时背在身上装放物品的木箱日语释义巡礼じゅんれいの際さいに背負せおって、衣類いるいや道具どうぐなどを入いれる木製もくせいの箱ばこ。所含汉字笈
