符合|ふごう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词符合;一致;相应;相符
    その記事きじ事実じじつ符合ふごうしない。
    那篇报道与事实不符。
同近反义词
  • 近义一致いっち中性强调状态、意见、结果完全相同,比「符合」更常用
  • 近义吻合ふんごう书面多用于事实、记忆、伤口等完全贴合,语气较正式
  • 相关暗合あんごう书面指无意中巧合一致,侧重不谋而合,使用频率低
  • 反义矛盾むじゅん中性在逻辑或事实上与「符合」相反,指相互抵触
  • 反义不一致ふいっち中性直接否定「一致」,表示不符合、有差异

日常通用选「一致」;书面或强调巧合用「吻合」「暗合」;反义词用「矛盾」或「不一致」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 割符わっぷぴったりこと。
  2. 複数ふくすう事柄ことがらぴったりこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android