米穀|べいこく[0]

常用书面
释义
  1. 名词米谷;粮谷
同近反义词
  • 近义ライス中性源自英语,多指西餐中盛在盘中的米饭,与和食的“ご飯”相对。
  • 相关いね中性特指稻田中生长的植株本身,区别于作为粮食或商品的“米穀”。
  • 相关ご飯ごはん中性最通用的熟米饭称呼,日常会话标准用语,也可泛指餐食。
  • 相关めし口语男性用语色彩浓厚的熟米饭俗称,较粗俗,正式场合避用。
  • 相关穀物こくもつ中性上位概念,泛指麦、粟、豆等所有谷物,米只是其中一种。
  • 相关米飯べいはん书面强调“米煮成的饭”,多用于营养学或与面食对比的正式文章。
  • 相关白米はくまい中性特指精碾去糠后的白色米粒,与糙米、玄米相对。
  • 相关穀類こくるい书面生物学或食品分类用语,与“穀物”同义但更偏学术统计。
  • 相关飯米はんまい书面侧重作为主食或家计消费用的大米,常用于生活物资语境。
  • 相关おまんま口语“ご飯”的俗语/儿语化说法,带亲切或粗犷感,男性多用。
  • 相关禾穀かこく书面农业分类学用语,指禾本科谷类作物总称,非日常词汇。
  • 相关供米きょうまい正式历史/制度用语,专指农民向领主或政府缴纳的实物年贡米。
  • 相关穀粒こくりゅう书面侧重颗粒形态,指脱粒后的一颗颗谷粒,非集合性粮食概念。
  • 相关上米じょうまい正式品级分类用语,指经检验定级的上等优质米,用于交易标准。
  • 相关米麦べいばく书面米与麦的并称,用于指代主要粮食作物整体,非单指米。
  • 相关禾穀類かこくるい正式植物分类学正式术语,与“禾穀”同义,多用于学术文献。
  • 相关糧米りょうまい书面侧重作为军需或储备物资的大米,带“口粮、补给”色彩。
  • 相关産米さんまい中性强调产地属性,指某地出产的大米,用于流通或品评语境。

“米穀”为正式书面语,泛指作为粮食的大米。日常会话最通用“ご飯”(熟饭)或“米”(生米),农业语境用“稲”,统计学术用“穀物/穀類”,特定制度或品级用“供米/上米”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. べい
  2. べいふく穀類こくるい総称そうしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android