含める|ふくめる[3]

1. 二类动词/一段动词、他动词包括；纳入
   ウィンブルドンには、センターコートを含ふくめて１８の芝生しばふコートがある。↗

   温布尔登网球锦标赛共有18个草地球场，包括中央球场。
2. 二类动词/一段动词、他动词告知；使理解
3. 二类动词/一段动词、他动词包含（含义）；暗示
4. 二类动词/一段动词、他动词放入口中
5. 二类动词/一段动词、他动词使充满风味；浸润味道

• 近义含むふくむ中性最常用，侧重“内部包含”，如成分、意思、感情等。
• 近义内包ないほう书面逻辑或哲学上指“包含而不显现”，如概念的内涵。
• 近义包含ほうがん书面正式说法，多用于集合、范围，如“包含所有要素”。
• 近义盛り込むもりこむ中性侧重“把内容塞进某个方案或文件”，如“盛り込む項目”。
• 近义入れるいれる口语最宽松的“放入”，如“箱に入れる”。需结合上下文。
• 近义包めるくるめる中性侧重“打包、归拢”，常与“一起”搭配，如“一包に包める”。
• 近义包蔵ほうぞう书面强调“隐藏的内含”，如“包蔵する資源”。较生僻。
• 相关組み込むくみこむ中性侧重“编入系统或计划”，如“新机能を組み込む”。
• 相关組み入れるくみいれる书面与“組み込む”类似，更正式，如“日程に組み入れる”。
• 相关取り込むとりこむ中性侧重“拿进来、吸收”，如“データを取り込む”。
• 相关織り込むおりこむ中性比喻“融入考虑”，如“リスクを織り込む”。
• 相关取り入れるとりいれる中性侧重“采纳、引入”，如“新技術を取り入れる”。
• 相关含有がんゆう书面专指化学成分或营养等物质内含，如“含有量”。
• 相关加えるくわえる中性侧重“外加”，如“塩を加える”。非“内部包含”。
• 反义除くのぞく中性与“含める”的“使之包含”相反，意为“排除掉”。
• 反义省くはぶく中性侧重“省略、精简”，与“含める”的“添加包含”相反。

日常最通用是「含む」；书面选「包含」「内包」；侧重吸收、编入用「組み込む」「取り込む」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中なかに物ものを込こめる。
2. 口くちの中なかに入いれる。
3. ある範囲はんいに入いれて同様どうように扱あつかう。包含ほうがんする。
4. 言い聞いいきかせる。
5. ふくむことができる。