粒子|りゅうし[1]

1. 名词粒子；颗粒
   空気くうき中ちゅうのごく小ちいさい粒子りゅうしがガンのもとになり得うる。↗

   空气中的极小颗粒可能成为癌症的起因。

• 近义微粒子びりゅうし书面与「粒子」几乎同义，但更强调极微小，常用于物理、化学领域。
• 近义素粒子そりゅうし书面特指构成物质的基本粒子（如夸克），是「粒子」的下位概念。
• 近义粒つぶ中性最通用的颗粒单位，可指任何小圆块，比「粒子」更口语化。
• 近义微塵みじん书面强调极细小的碎屑或粉末，比「粒子」更强调细微到近乎尘埃。
• 近义微粒びりゅう书面强调极小的固体颗粒，常用于科学描述，比「粒子」更侧重微小性。
• 相关かけら中性指物体破碎后的小片，侧重形状不规则，与「粒子」的均匀颗粒感不同。
• 相关小粒こつぶ口语多用于描述谷物、果实等颗粒较小，日常口语常用，比「粒子」更具体。

日常最通用的是「粒」，科学语境用「粒子」或「微粒子」；「素粒子」特指基本粒子，「かけら」「微塵」侧重破碎或粉末状。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物質ぶっしつを構成こうせいする細こまかい粒つぶ。