かけら・欠片・欠けら[0]

初学者建议：初学者默认用 欠片

1. 名词碎片；断片；碎屑；裂片
   彼かれらはパンのかけらを置おくことによって道みちに迷まよわなかった。↗

   他们通过放置面包屑，没有迷路。
2. 名词一丝；一点；微量；丝毫
   彼かれは勇気ゆうきのかけらもなかった。↗

   他连一点勇气都没有。

• 近义破片はへん中性强调因破裂产生的碎片，多用于玻璃、陶瓷等。
• 近义断片だんぺん书面侧重从整体断裂下的部分，常用于抽象或记忆。
• 近义一片いっぺん中性泛指一小块，可指平面薄片，使用范围广。
• 近义切れきれ口语日常口语常用，指切下的一块，如布、纸。
• 近义微塵みじん书面强调极细小的粉末状碎片，常用于否定句。
• 近义小片しょうへん书面侧重形状小且完整，常用于科学或工业描述。
• 近义フラグメント书面外来语，多用于科技、文学，指零碎部分。
• 近义砕片さいへん书面强调被粉碎后的细小碎片，多用于矿物。
• 近义割れわれ口语侧重因破裂产生的碎片，口语中常单独使用。
• 近义欠けかけ中性与「かけら」同源，指缺损掉下的小块。
• 近义細片さいへん书面强调非常细小的碎片，多用于学术或技术。
• 近义削片さくへん书面指削下来的薄片，如木屑、金属屑。
• 近义薄片はくへん书面强调薄而平的碎片，常用于岩石、材料。
• 近义端くれはしくれ口语指边缘切下的小块，略带零碎、不值钱感。
• 近义剥片はくへん书面指剥落下来的薄片，考古学常用。
• 反义全体ぜんたい中性与「かけら」相对，指完整未破碎的整体。
• 反义全部ぜんぶ中性与「かけら」相对，指所有部分而非零碎。

最通用的是「かけら」本身；日常用「切れ」「欠け」「破片」；书面用「断片」「小片」「細片」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものの欠かけた一部分いちぶぶん。
2. わずかなことの喩たとえ。「かけらもない」の形かたちで使つかわれることが多おおい。