納得がいく・納得が行く|なっとくがいく
写法辨析
納得がいく納得がいく:最标准、最常用的写法,假名直接写出「いく」。初学者默认用这种即可,教科书和一般文章里最常见。
納得が行く納得が行く:把「いく」写成汉字「行く」,同样很常用,意思和语感与假名写法完全相同,书籍、报纸中都能见到。两种写法可以随意互换,没有实质差别。
納得がゆく納得がゆく:把「いく」读作「ゆく」的写法,属于检索用的异体。实际口语和文章中较少这样用,遇到时知道意思即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 納得がいく
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(いく/ゆく特殊型)接受(如解释);感到满意;同意
日语释义
所含汉字