細々・細細|ほそぼそ[3]

初学者建议：初学者默认用 細々

1. 副词、可接「と」的副词贫苦地；穷苦地
   ムリエルさんはバイトで細細ほそぼそと暮くらしている。↗

   穆里埃尔小姐靠打工勉强维持生活。
2. 副词、可接「と」的副词勉强继续；勉强维持；苦苦支撑
   ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励はげまされ、ズルズルここまできてしまいました。↗

   受到稀少的访问和偶尔来的邮件等鼓励，就稀里糊涂地走到了今天。
3. 作连体修饰的名词或动词极细的；非常细长的as ... とした

• 反义大々的だいだいてき
• 反义太太タイタイ

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに細ほそいさま。
2. 辛かろうじて続つづいているさま。