細かいこと細かい事|こまかいこと

常用
写法辨析
細かいこと常用写法,口语和日常书面语都常见,使用平假名 "こと" 更自然,适用于大多数场合。
細かい事仍可使用,偏向书面或较正式的文体,出现频率比「細かいこと」低,常在标题或强调 "事" 概念时出现。

初学者建议:初学者默认用 細かいこと

释义
  1. 惯用语/短语琐碎的事;细枝末节
    こまかいことにこだわるな。
    别在细节上钻牛角尖。
同近反义词
  • 反义概略がいりゃく
  • 反义大まかな事

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 重要じゅうようでない、つまらない内容ないよう詳細しょうさいなこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android