詳細|しょうさい[0]

1. 名词细节；详情；具体内容
   私わたしたちはその件けんを詳細しょうさいに検討けんとうした。↗

   我们仔细审查了那件事。
2. 形容动词（な形容词）详细的；具体的；细致的
3. 名词（数字地图的）放大视图；缩放视图

• 近义細部さいぶ中性侧重整体的具体部分，常与「全体」对比使用。
• 近义明細めいさい中性强调明细账目或事项，如「明細書」。
• 近义逐一ちくいち书面表示逐个说明，强调顺序与全面。
• 近义ディテール中性外来语，多用于艺术、设计领域。
• 近义細かこまか口语形容细小，常接「に」作副词。
• 近义細かいこまかい口语常用形容词，表细致或琐碎。
• 近义詳しいくわしい中性形容人或说明详细，通用度高。
• 近义委細いさい书面多用于正式场合，如「委細承知」表细节已知。
• 近义事細かにことこまかに书面副词用法，语气较郑重，修饰动词。
• 近义詳しくくわしく中性最通用口语，可替换「詳細」作副词。
• 相关綿密めんみつ书面形容词，强调细致周密，常修饰计划。
• 相关つぶさに书面古雅表达，强调详尽而不遗漏。
• 反义概略がいりゃく中性与“详细”相对，指大致情况。
• 反义簡略かんりゃく中性强调简单省略，缺乏细节。
• 反义あらすじ书面常用于小说、故事的大纲。
• 反义大要たいよう书面正式场合，指主要框架。

最通用是「詳しい/詳しく」和「詳細」本身，正式场合用「委細」或「細部」，反义词选「概略」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 細こまかい点てんまで詳くわしいこと。また詳くわしい内容ないよう。