細る|ほそる[2] 常用 释义一类动词/五段动词（る结尾）、自动词变细；逐渐细下去；消瘦同近反义词反义太るふとる反义膨らむふくらむ辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考自他对应自动词細る⇄他动词細める声こえが細ほそる声こえを細ほそめる自动词表示声音自然变小变弱；他动词表示刻意压低或弄细声音。注意二者非“粗细”的全部对应。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考日语释义細ほそくなる、痩やせる。勢いきおいなどが弱よわまる。所含汉字細相关词肥えるこえる
