紳士録|しんしろく[3]
释义
- 名词人物志;名人录;社交名簿
同近反义词
- 近义名鑑めいかん书面带鉴赏、查阅性质的图文名录,常用于行业精英或艺人,与紳士録的精英属性最贴近。
- 近义人名録じんめいろく书面侧重按姓名排列的登记册,与紳士録相比不含身份筛选,泛指性更强。
- 相关人名簿じんめいぼ中性最通用的名单、花名册,侧重实用记录,不如紳士録讲究社会地位。
- 相关登録簿とうろくぼ正式强调官方登记在案的簿册,侧重法律或行政效力,缺乏紳士録的社交色彩。
指社会名流名册时,「名鑑」最贴近精英属性;日常泛指名单用「人名簿」;公文登记用「登録簿」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字