紺|こん[1]

1. 名词、可接「の」的名词深蓝色；藏蓝色
   医者いしゃは紺こんのスーツの上うえに白衣はくいを着きていた。↗

   医生在深蓝色西装外面罩了一件白大褂。

• 近义ネイビー中性最通用的外来语，与紺（深蓝）几乎完全对应，日常常用。
• 近义濃紺のうこん书面正式书面语，比紺更深更暗，多用于官方色名或文学作品。
• 近义ダークブルー中性泛称深蓝，比紺更宽泛，不特指带紫调的传统青蓝。
• 相关ネービーブルー中性外来语，与紺基本同义，但偏指海军蓝这一特定色调。
• 相关濃紺色中性强调深度，比紺更浓重，多用于色名或布料描述。

日常最通用为「ネイビー」或「紺」本身；想突出浓度用「濃紺」「濃紺色」；「ダークブルー」范围更宽。无实质差别的词可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （コン）深ふかみのある青あお。紺色こんいろ。