深み・深味|ふかみ[3]

初学者建议：初学者默认用 深み

1. 名词深处；深渊
2. 名词深度；深邃；深刻
   ここだけの話はなしだが彼かれの考え方かんがえかたは深ふかみに欠かける。↗

   说句悄悄话，他的想法缺乏深度。

• 近义深さふかさ中性侧重测量值或抽象程度，如水深、意味の深さ；较直白。
• 近义深度しんど中性科学技术用词（如潜水深度），较客观，无情感色彩。
• 相关奥行きおくゆき中性指空间的纵深（如房间、庭院），不用于抽象深度。
• 相关厚みあつみ中性指物体厚度或分量，与「深み」仅在少数比喻义重叠。
• 相关奥深さおくふかさ中性强调事物内涵丰富、不易测透，多用于抽象情境。
• 相关どん底どんぞこ口语比喻最低谷、最糟糕状态，与「深み」感情色彩相反。
• 反义浅さ中性反义指深浅程度浅，在物理与抽象义上均可对照。

物理深度首选「深さ」「深度」；空间纵深用「奥行き」；抽象内涵用「奥深さ」；比喻消极状态用「どん底」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水みずなどが深ふかい場所ばしょ。また、その程度ていど。
2. 身動みうごきのとりにくい状況じょうきょう。
3. 色いろなどの深ふかさの度合どあい。
4. 奥深おくぶかさ。