継ぎ目なし・継目なし・継ぎ目無し・継目無し|つぎめなし
写法辨析
継ぎ目なし最常用的写法,‘継ぎ目’保持了‘ぎ’的假名,后接平假名‘なし’,在口语、广告、说明书等日常和书面语中都很自然,出现频率最高。
継目なし省略了‘ぎ’,只写成‘継目’,略显书面或文艺,使用频率低于前者,但仍被理解,常出现在较为文雅的文本中。
継ぎ目無し把‘なし’换成汉字‘無し’,在正式文件、技术说明或较严肃的文体中出现,语感更正式,使用率略低于‘継ぎ目なし’。
継目無し同时省略‘ぎ’并使用‘無し’,是四种中最少见的组合,常见于老式标识或风格化标题,现代日常写作基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 継ぎ目なし
释义
- 可接「の」的名词无缝的;一体式的
日语释义
所含汉字
相关词