つぎはぎ・継ぎ接ぎ[0]

初学者建议：初学者默认用 継ぎはぎ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词补缀；打补丁；缝补
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、可接「の」的名词、他动词拼凑；凑合（他人的文章、思想等）

• 近义継ぎ当てつぎあて中性强调将补丁布料贴补在破损处，多指衣物修补。
• 相关縫い付けるぬいつける口语侧重把一块材料缝固于另一物体上，较具体动作。
• 相关繕うつくろう中性泛指修整破损，不限于拼接，也可指整体修复。
• 相关切り継ぎきりつぎ中性侧重剪裁旧料后再拼接，常见于木工或布料修复。
• 相关綴り合わせるつづりあわせる书面强调将碎片用线缝合连接，带有手工细密拼接感。
• 相关接ぐつぐ中性侧重将两段材料对接或拼接，如木工或塑料管。
• 相关補綴ほてつ书面书面语，修补后使完整，常用于文章或器物的补缀。
• 反义継ぎ目なしつぎめなし中性表示无接缝的整体状态，与拼接产生的接缝相反。

近义通用词是「繕う」或「接ぐ」；若特指碎布拼接则用「継ぎ当て」「切り継ぎ」「補綴」（书面）。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 衣服いふくなどで穴あながあいたり切きれたりした場所ばしょに継つぎを当あてて繕つくろい合あわせること。また、それがたくさんあること。
2. いくつかのものを寄せ集よせあつめて繋ぎ合つなぎあわせ、一ひとつのものをつくること。不足ふそくしているところや問題もんだいのある箇所かしょなどを間に合まにあわせのものでうめること。彌縫びほう。