罰当たり・バチ当たり|ばちあたり[3]
写法辨析
罰当たり最标准、最常用的写法,词典和正式文本中多以此形式收录,给人规范的印象。
バチ当たり同样十分常用,是面向初学者的默认推荐写法,日常会话、网络文章中都很常见,意思与标准写法完全相同。
罰当り较少见的写法,属于检索用异体,偶尔能在一般文本中见到,主要作用是方便查阅检索。
バチ当り较少见的写法,属于检索用异体,实际使用频率不高,主要供检索时对应查找。
罰あたり较少见的写法,属于检索用异体,现代文本中不常出现,主要用于检索匹配。
初学者建议:初学者默认用 バチ当たり
释义
- 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词、名词该死的;可恶的;天杀的
日语释义
所含汉字