怒り|いかり[3]

1. 名词愤怒；怒气；狂怒；愤慨
   私わたくしの誤あやまりは彼かれの怒いかりを招まねいた。↗

   我的错误招致了他的愤怒。

• 近义憤りいきどおり书面带有不满和怨恨的愤怒，较正式。
• 近义憤慨ふんがい书面因不公正而义愤，常带道德谴责。
• 近义激怒げきど中性程度极深的愤怒，可作名词或动词。
• 近义憤激ふんげき书面愤怒到激动，强调情绪外露。
• 近义怒気どき书面指愤怒的气息或神色，如「怒気を含む」。
• 近义憤懣ふんまん书面强调积压在心中的愤怒，多用于书面。
• 近义むかっ腹むかっぱら口语瞬间爆发的怒火，口语化，较随意。
• 近义憤怒ふんぬ书面极强烈的愤怒，语气庄重，多用于文学。
• 近义鬱憤うっぷん书面长期压抑的愤怒，常与「晴らす」搭配。
• 近义瞋恚しんい正式佛教用语，指憎恨心，日常极少用。
• 近义義憤ぎふん书面基于正义感的愤怒，褒义。
• 近义腹立ちはらだち口语日常口语，侧重个人不快。
• 近义悲憤ひふん书面悲伤与愤怒交织，多用于悲壮语境。
• 近义激憤げきふん书面同「激怒」，但更书面化，较少用。
• 反义喜びよろこび中性在情感正负维度上与怒り相反。
• 反义平静へいせい书面在情绪激动程度上与怒り相反。

最通用的是「怒り」本身；日常口语用「腹立ち」「むかっ腹」；书面正式用「憤り」「憤慨」「激怒」等；佛教用语「瞋恚」极少用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 動詞どうし「いかる」の連用形れんようけい。
2. 腹はらを立たてること。いきどおり。立腹りっぷく。