羯磨・羯摩|かつま
こんま
写法辨析
羯磨「羯磨」是最标准、最常用的写法。这是佛教用语,源自梵语 karma,指业报或僧团的议事仪式。初学者记住这个写法即可,在佛教相关书籍和文章中见到的基本都是它。
羯摩「羯摩」是罕用的写法,意思与「羯磨」完全相同,只是换了一个同音字,偶尔能在一些文本中见到。日常使用没有必要选它,见到时知道是同一个词即可。
初学者建议:初学者默认用 羯磨
释义
- 名词因果报应;业报;宿命read as かつま in the Tendai sect, etc.; as こんま in Shingon, Ritsu, etc.
日语释义
所含汉字