耳より耳寄り|みみより[0]

常用口语
写法辨析
耳より使用较少的变体,偶尔在古籍检索或作者刻意玩文字时出现;在现代口语和书面语中几乎不使用。
耳寄り标准写法,常见于新闻、广告、社交媒体等,表示‘令人欣喜、值得期待、有希望的’含义,使用频率高。

初学者建议:初学者默认用 耳寄り

释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词令人欣喜的;令人期待的;鼓舞人心的;有希望的
    耳寄みみよりなはなしがある。
    有个好消息。
同近反义词
  • 近义ありがたい中性「ありがたい」侧重对恩惠的感激,「耳より」侧重消息的有利性;用于好消息时两者可互换,但前者情感更浓。

「耳より」最接近「ありがたい」,但前者限定于听到的好消息,后者适用范围更广、感激色彩更强。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. よろこばしい、うれしいらせひと元気げんきづける話題わだい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android