肩の荷が下りる・肩の荷がおりる・肩の荷が降りる・肩のにがおりる|かたのにがおりる
写法辨析
肩の荷が下りる标准写法，最常见的表达；在书面语、口语中均可使用，语感自然
肩の荷がおりる动词写成平假名的形式，意义相同；在口语或为强调读音时偶尔出现，正式场合仍倾向使用汉字
肩の荷が降りる使用「降」字的变体，语义相同，但在现代正式文字中使用频率稍低，常见于文学或古风语气
肩のにがおりる把「荷」全部写成假名的非标准写法，属于当て字或检索用异体，现代日语几乎不使用，仅在创作或特殊强调时出现
初学者建议：初学者默认用「肩の荷が下りる」
释义
- 惯用语/短语、二类动词/一段动词卸下肩上的负担；放下心头的重担；感到如释重负
日语释义
所含汉字