脇見・わき見・傍視|わきみ[3]
ぼうし
写法辨析
脇見最常用的汉字写法，出现在教材、词典和正式文体中，表示“侧视、斜视”。语感中性，使用频率高。
わき見全平假名写法，常见于口语、漫画、社交媒体等非正式场合，或在不想使用汉字时使用。现代口语中也经常平假名化，但在正式写作中较少出现。
傍視罕用的异体写法（旧字体/当て字），多见于古典文献或特定学术引用。现代日常日语基本不使用，主要用于检索或历史文本。
初学者建议：初学者默认用 脇見
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）侧视；从侧面看
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）斜视；看向一侧
同近反义词
- 近义よそ見よそみ口语最常用口语词，侧重注意力从当前应看对象移开，多用于提醒或责备。
- 反义直視ちょくし书面指正面直视对象，与“视线偏离”相反；也用于“不忍直视”等比喻。
- 反义注視ちゅうし书面指持续集中视线凝视，与“视线游移分散”相反，强调专注观察。
口语中“よそ見”最通用，指分心看别处；“脇見”偏书面，多用于驾驶等危险场景。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字