膨らます|ふくらます[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词使膨胀;使扩张;使充气;使鼓起
    イーストきんパン生地ぱんきじふくらます。
    酵母菌让面团膨胀起来。
同近反义词
  • 近义膨らせるふくらせる口语「膨らます」的可能形,侧重“能使之膨胀”,口语中常用。
  • 近义膨らすふくらす口语「膨らます」的略形,意思相同,但更口语化,略显随意。
  • 反义縮めるちぢめる中性在“使体积/长度变小”意义上与「膨らます」相反。
  • 反义萎ませる中性在“使物体瘪下去/失去张力”意义上与「膨らます」相反。

近义词中「膨らす」最通用,与「膨らます」基本同义,仅口语程度略高;「膨らせる」为其可能形。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
他动词膨らます自动词膨らむ
風船ふうせんふくらます
自动词指气球自然鼓起变大;他动词是人用嘴或打气筒等吹胀气球。
他动词膨らます自动词膨れる
パンをふくらます
自动词侧重自然膨胀的结果或现象;他动词侧重人为施加力量使其膨胀。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふくらむようにする。ふくらませる。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android