押しつぶす・押し潰す・圧し潰す|おしつぶす[4]
写法辨析
押しつぶす在口语或非正式书面中常见的混合写法，语感较随意，仍被广泛接受。
押し潰す标准的全汉字写法，正式、非正式场合均可，用法最普遍。
圧し潰す罕用写法，采用旧字‘圧’，仅在古文或特定艺术表现里出现，现代日语基本不使用。
押潰す检索用异体，省略了中间的‘し’，不符合常规正字法，实际写作中不出现。
圧潰す检索用异体，既用旧字‘圧’又省略‘し’，极少见，现代不推荐使用。
圧しつぶす检索用异体，混用旧字‘圧’和假名‘つぶす’，仅作检索用，实际书写中不采用。
初学者建议：初学者默认用 押し潰す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词压碎；压扁；压平
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词压制（计划、反对意见等）；镇压；抑制
同近反义词
- 近义潰すつぶす中性最通用，泛指弄碎、压坏，搭配广泛。
- 近义ぶっ潰すぶっつぶす口语语气更强，强调暴力破坏，常用于粗鲁口语。
- 相关握りつぶすにぎりつぶす中性侧重用手捏碎，对象多为小物体或抽象事物。
- 相关ひしぐ书面书面语，侧重压碎、压扁，对象多为固体。
- 反义膨らますふくらます中性反义在使物体体积增大，与压扁相反。
- 反义広げるひろげる中性反义在使面积或范围扩展，与压碎相反。
近义词中「潰す」最通用中性，「ぶっ潰す」更口语暴力，「握りつぶす」强调手部动作，「ひしぐ」偏书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字