自腹を切る・自腹をきる|じばらをきる 写法辨析自腹を切る常用形，正式写法，常见于书面语、新闻、正式文稿等场合，语感较严肃。自腹をきる将动词‘切る’的汉字写成平假名的写法，语感稍微口语化或随意，常在非正式的聊天、社交媒体上出现。初学者建议：初学者默认用 自腹を切る释义惯用语/短语、一类动词/五段动词（る结尾）自掏腰包；自己出钱自分じぶんの責任せきにんを認みとめて自腹じばらをきりなさい。↗承认自己的责任，自己掏腰包吧。日语释义自分じぶんのお金かねで、何なんかの費用ひようを支払しはらうこと。所含汉字自腹切
