費用|ひよう[1]

1. 名词费用；成本；开支
   諸しょ設備せつびの費用ひようは払はらっていただきます。↗

   请您支付各项设备的费用。

• 近义経費けいひ书面多指业务、办公等特定用途的费用，常与预算挂钩。
• 近义コスト中性侧重成本概念，常用于生产、制造、投资领域。
• 近义出費しゅっぴ中性侧重个人或家庭的花费，常含“支出”的动作感。
• 近义支出ししゅつ书面指金钱的付出行为或金额，与费用同义但更正式。
• 近义代価だいか书面指为获得某物而付出的代价，含抽象意味。
• 近义料りょう中性接尾词，表示费用，如手数料、送料，需结合使用。
• 近义必要経費ひつようけいひ书面强调为达成目的所必需的开支，如税务扣除项。
• 近义エクスペンス书面英语借词，多用于商务或正式场合，与expense同义。
• 相关代金だいきん中性指购买商品或服务所支付的金额，强调对价。
• 相关価格かかく中性指商品或服务的标价，与费用相关但侧重定价。
• 相关料金りょうきん中性指使用设施或服务的固定费用，如电话费、门票。
• 相关値段ねだん中性指商品或服务的售价，与费用相关但侧重标价。
• 相关時価じか书面指当前市场价值，常用于会计或资产评估。
• 相关定価ていか中性指官方或标准定价，与费用相关但侧重固定价。
• 相关買値かいね中性特指买入时的价格，与费用相关但侧重交易价。
• 相关費えついえ书面古语色彩，指花费、耗费，常含贬义或浪费感。
• 相关お代おだい口语敬语形式，指餐费、入场费等，常用于服务行业。
• 反义収入しゅうにゅう中性与费用相对，指金钱的流入，构成收支对立。
• 反义利益りえき中性与费用相对，指收入减去费用后的盈余，构成盈亏对立。

最通用的是「費用」，日常可用「出費」「代金」「料金」；正式场合用「経費」「支出」「コスト」；反义词为「収入」「利益」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかを買かったり、使つかったりするために要ようする金銭きんせん。
2. 収益しゅうえきをあげるために費ついやした価値かち。