舵を取る・舵をとる・かじを取る|かじをとる
写法辨析
舵を取る最标准、最常用的写法,语感偏正式,报纸、新闻、教材等书面场合多见,也是词典里的代表形。
舵をとる同样十分常用,语感自然,日常书写和一般文章中都很常见,初学者默认用这个写法即可。
かじを取る相对少见的写法,语感偏轻松,多见于面向初学者的读物、儿童读物等假名较多的场合,意思与前两种完全相同。
初学者建议:初学者默认用 舵をとる
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)操纵船舵;掌舵
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(る结尾)管理;统率;掌权;领导
日语释义
所含汉字