色付き・色つき|いろつき 写法辨析色付き最常见的写法，出现在书面和口语中，例如“色付きの紙”。语感自然，适用于所有正式或非正式场合。色つき同义写法，主要在口语、轻松的文章或为了避免文字混淆时使用，出现频率略低于“色付き”。初学者建议：初学者默认用 色付き释义可接「の」的名词着色的；有颜色的；带色调的日语释义何なんかが染そまったり、塗ぬられたりして、特定とくていの色いろを持もっている状態じょうたい。所含汉字色付
