若々しい・若若しい|わかわかしい[5]

初学者建议：初学者默认用 若々しい

1. 形容词（い形容词）年轻的；年轻的外表；充满朝气的
   その年としになってもまだ彼女かのじょは若々わかわかしい少女しょうじょの面影おもかげを保たもっていた。↗

   即使到了那个年纪，她仍然保持着年轻少女的容貌。

• 近义若いわかい中性指年龄小，侧重实际年龄；「若々しい」侧重外表/精神年轻。
• 近义年若いとしわかい书面强调年纪轻，多用于正式描述；与「若々しい」侧重点不同。
• 相关年少ねんしょう书面指年龄小，客观描述；不包含精神面貌的年轻感。
• 相关幼いおさない中性指非常年幼，侧重儿童时期；与「若々しい」的成人年轻态不同。
• 相关年若としわか书面「年若い」的略语，用法相同，侧重实际年龄小。
• 相关うら若いうらわかい书面文学用语，形容年轻柔美，侧重青春娇嫩感。
• 相关若やかわかやか书面形容举止、打扮年轻，与「若々しい」最接近，但稍文雅。
• 反义老けた中性在‘看起来年轻’意义上相反，指显老或衰老状态。

近义词中「若やか」最接近「若々しい」的朝气感；日常通用选「若い」即可，但需注意侧重实际年龄与精神面貌的差异。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. いかにも若わかさを感かんじさせるさま。