茨・荊・棘|いばら[0]
写法辨析
茨现代日语的常用写法,指有刺的灌木或比喻艰难的事物,如『茨の道』。在报纸、教科书、日常交流中均使用。
荊旧字体/异体字,主要出现在古文、诗歌或人名、地名中(如『荊棘』),现代日常书写极少使用,仅作检索或古典引用用。
棘虽与‘いばら’意义相近,但通常读作『とげ』或『かん』,常用来表示一般的刺或棘,现代少用于‘いばら’的专指,更多出现在成语或学术词汇中。
初学者建议:初学者默认用 茨
释义
- 名词有刺灌木
- 名词野蔷薇;荆棘often written 薔薇
- 名词刺;棘刺
- 名词尖端;尖角
日语释义
所含汉字
相关词