茫然自失・呆然自失・ぼうぜん自失|ぼうぜんじしつ
写法辨析
茫然自失常用写法，出现在新闻、文学等正式语境，语感偏向‘心神恍惚、失去方向感’。使用频率较高。
呆然自失同样是标准写法，语感更侧重‘呆住、愣住而失去判断’，在口语或轻小说中常见，使用频率略低于“茫然自失”。
ぼうぜん自失当て字（用假名表记前半），属于非正式、装饰性写法，仅在漫画、标题或强调口语感时出现，现代日常写作中基本不使用。
初学者建议：初学者默认用 茫然自失
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词茫然若失；呆若木鸡；恍惚；目瞪口呆
日语释义
所含汉字
相关词