恍惚|こうこつ[0]

常用中性
释义
  1. 名词、可接「と」的副词、タル形容词入迷;痴迷;恍然若失
  2. 名词、可接「の」的名词衰老;老糊涂
同近反义词
  • 近义エクスタシー口语强调强烈快感,多用于性爱或药物体验。
  • 近义法悦ほうえつ书面专指宗教修行中的神圣陶醉感。
  • 近义忘我ぼうが中性侧重意识丧失、自我消失的状态。
  • 近义恍惚状態こうこつじょうたい书面与恍惚同义,更正式,常用于医学描述。
  • 相关有頂天うちょうてん口语侧重极度喜悦、得意忘形。
  • 相关茫然自失ぼうぜんじしつ书面强调因震惊而发呆,含负面茫然感。
  • 相关夢うつつゆめうつつ口语指半梦半醒的朦胧状态,非强烈陶醉。
  • 相关夢心地ゆめごこち口语如梦般愉快,强调不真实感。
  • 相关歓天喜地かんてんきち书面四字熟语,形容极大欢喜,较生僻。
  • 反义正気しょうき中性指正常理智状态,与恍惚的失神相反。

最通用为「恍惚状態」;日常用「有頂天」「夢心地」表喜悦;「法悦」「忘我」侧重宗教或意识丧失。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. なんかにこころうばうっとりすること。また、そのようなさま
  2. 意識いしきぼんやりしていてはっきりしないこと。また、そのようなさま
  3. 認知症にんちしょうのう機能きのう低下ていかしているさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android