荒れ|あれ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词风暴天气;暴风雨;皮肤皲裂
同近反义词
- 相关乱暴らんぼう中性指粗暴、施暴;侧重人的行为,「荒れ」侧重状态变坏。
- 相关荒々しさあらあらしさ中性指粗暴、狂野的性质;「荒れ」多指天气恶劣、皮肤粗糙或场面混乱。
- 反义静けさしずけさ中性反义,指安静、宁静;与风雨大作的「荒れ」相对。
- 反义平穏へいおん中性反义,指平稳无事;与动荡的「荒れ」相对。
- 反义穏やかおだやか中性反义,指平静、温和;与天气或场面的「荒れ」相对。
天气恶劣、皮肤粗糙或比赛场面混乱用「荒れ」,如「肌荒れ」「荒れ模様」;人的粗暴说「乱暴」,反义是「穏やか」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
对应中文

