荒れる|あれる[0]

常用
释义
  1. 二类动词/一段动词、自动词(天气)变得恶劣;(海面)变得波涛汹涌
    うみますますれてきた。
    海浪越来越大了。
  2. 二类动词/一段动词、自动词变得荒废;变得荒芜;变得破败
    むらへの道路どうろとてもれています。
    通往村子的路非常崎岖不平。
  3. 二类动词/一段动词、自动词(皮肤)变得粗糙;皲裂;干裂
    くちびるれています。
    嘴唇皲裂了。
  4. 二类动词/一段动词、自动词变得粗暴;变得野蛮;失控
    なるほどかれ剛速球ごうそっきゅう投手とうしゅだが、よくれる。
    他虽然是个刚猛的投手,但经常情绪失控。
  5. 二类动词/一段动词、自动词(生活等)变得不稳定;陷入混乱;变得无序
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词荒れる他动词荒らす
うみれる
自动词描述海况自然变得汹涌;他动词强调人为破坏或扰乱海域的状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 荒廃こうはいする。ひとはいらなくなったり、草木くさきなくなったりする。秩序ちつじょ状態じょうたいから、乱雑らんざつ状態じょうたいになる。
  2. 表面ひょうめんなめらかでなくなる。
  3. 天気てんきうみなどについて)気候きこうきびしくなる。
  4. 気性きしょうはげしくなったり、あばたりする。
  5. 秩序ちつじょしずごせなくなる。いや雰囲気ふんいきになる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android