静けさ|しずけさ[3]

1. 名词静谧；寂静；安静；宁静；平静；恬静
   私わたくしの望のぞむのは安やすらぎと静しずけさだけです。↗

   我只祈求安宁与平静。

• 近义静寂せいじゃく书面侧重无声音的寂静状态，文学性强，常描写自然或深夜。
• 近义無声むせい书面侧重没有声音的物理状态，多用于技术或文学描写。
• 近义サイレンス口语英语外来词，口语或文艺作品中指沉默、寂静。
• 近义森閑しんかん书面形容山林等幽静无人声，带有庄重、寂寥感。
• 近义無音むおん书面强调完全没有声音，常用于技术或物理描述。
• 反义喧騒けんそう书面指喧嚣吵闹，多用于描写人群或街市，与「静けさ」相反。
• 反义騒がしさ中性指嘈杂、喧闹的状态，与「静けさ」的安静直接对立。

最通用为「静けさ」本身；近义词中「しじま」「無音」偏书面，「サイレンス」偏口语，其他词多侧重人不说话而非环境安静。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 静しずかであること。また、その程度ていど。