宝物|たからもの[0]

初学者建议：初学者默认用 宝物

1. 名词宝物；珍宝；珍品
   彼かれらは宝物ほうもつを探さがしに行いった。↗

   他们去寻找宝藏了。

• 近义宝たから中性与「宝物」核心义相同，但更抽象，可指精神财富。
• 近义貴重品きちょうひん中性侧重贵重物品，强调经济价值，不具情感色彩。
• 近义財宝ざいほう书面指金银财宝等物质财富，侧重经济价值。
• 近义珍宝ちんぽう书面指极其稀有珍贵的宝物，文学色彩浓。
• 相关お宝おたから口语口语化，带亲昵或戏谑感，常指意外发现的宝贝。
• 相关什宝じゅうほう书面寺院或美术馆收藏的珍贵器物，正式且庄重。
• 相关重器じゅうき书面指国家或家族代代相传的重要器物，强调传承价值。
• 相关秘宝ひほう书面强调隐藏或秘密保存的珍宝，带神秘感。
• 相关虎の子とらのこ口语比喻像老虎幼崽一样珍贵、舍不得用的东西。
• 反义ガラクタ口语指无用杂物、破烂，与宝物在价值上相反。
• 反义廃品はいひん书面指废弃物品，与宝物在有用性上相反。

最通用的是「宝」和「宝物」；情感价值用「お宝」「虎の子」，物质价值用「財宝」「貴重品」，文学或正式场合用「珍宝」「秘宝」「什宝」「重器」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 世よに珍めずらしいもの。たからもの。