血まみれ・血塗れ|ちまみれ[0] 写法辨析血まみれ现代最常用的写法，出现在新闻、小说、口语等语境，语感自然，使用频率高。血塗れ较少使用的写法，多见于古典文学或刻意营造古风的作品，现代口语中几乎不出现。初学者建议：初学者默认用 血まみれ释义可接「の」的名词血迹斑斑；血淋淋；沾满血迹日语释义血ちに塗まみれていること。血ちだらけ。所含汉字血相关词殺生せっしょう残酷ざんこく残忍ざんにん冷酷れいこく凶暴きょうぼうひどい
