血|ち[0]

1. 名词血液
   ナイフは血ちに塗まみれていた。↗

   刀子上沾满了血。
2. 名词血统；血缘；家世；血脉
   私わたしたちは血ちがつながっている。↗

   我们是血亲。
3. 名词热血；血性；情感；热情

• 近义血液けつえき书面医学、生理学等专业语境使用，也可用于正式比喻，比「血」更客观抽离。
• 近义生き血いきち中性特指活体的血，常用于吸血、祭祀等强调生命力来源的场景。
• 近义生血なまち中性指刚流出未经处理的新鲜血液，多用于烹饪或民间疗法等具体场合。
• 相关血潮ちしお书面侧重喷涌而出的血或热血沸腾的激情，文学性强烈，不用于日常描述。

日常表达首选「血」；医学正式场合用「血液」；文学修辞中「血潮」表沸腾激情，「生き血」「生血」则分别强调活体来源和新鲜状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 動物どうぶつの体内たいないを循環じゅんかんし、栄養えいようや酸素さんそ・老廃物ろうはいぶつなどを運搬うんぱんする液体えきたい。血液けつえき。
2. 同おなじ先祖せんぞに繋つながる間柄あいだがら。
3. 強つよくて活力かつりょくがある様子ようす。