残酷・惨酷・残刻・惨刻|ざんこく[0]

初学者建议：初学者默认用 残酷

1. 形容动词（な形容词）、名词残忍；残酷；无情；冷酷；不人道
   怪物かいぶつは残酷ざんこくな微笑ほほえみを浮うかべた。↗

   怪物露出了残酷的微笑。

• 近义残忍ざんにん中性强调行为狠毒、令人痛苦，比「残酷」更带主观恶意。
• 近义無情むじょう书面侧重冷漠无情，不关心他人感受，情感色彩较弱。
• 近义冷酷れいこく中性强调态度冷淡、缺乏温情，常形容性格或表情。
• 近义凶悪きょうあく书面侧重罪行或行为的凶残恶劣，多用于犯罪报道。
• 近义残虐ざんぎゃく书面与「残酷」近义，但更强调残暴行为本身。
• 近义無残むざん书面侧重惨不忍睹的状态，如「無残な死体」。
• 近义極悪ごくあく书面指罪恶至极，常用于「極悪非道」等固定搭配。
• 近义非道ひどう书面指违背道义，常与「残酷」连用为「残酷非道」。
• 近义暴虐ぼうぎゃく书面侧重暴力统治或行为，常与权力滥用相关。
• 近义凶暴きょうぼう中性侧重性格或行为的凶猛残暴，强调攻击性。
• 近义ひどい口语最通用的口语词，可表残酷、过分、糟糕等多义。
• 近义無慈悲むじひ书面侧重缺乏怜悯心，多用于宗教或道德批判。
• 近义非人道的ひじんどうてき书面指违反人道，常用于战争、虐待等极端场景。
• 近义苛虐かぎゃく书面指苛刻虐待，强调持续性的折磨，较生僻。
• 近义酷薄こくはく书面侧重刻薄寡情，多形容待人态度，较文雅。
• 近义酷悪こくあく书面强调恶劣程度极高，多用于形容环境或行为。
• 相关過酷かこく书面侧重条件严酷，如「過酷な環境」，非主观恶意。
• 相关冷酷無残れいこくむざん书面「冷酷」与「無残」的复合词，语气极强。
• 相关むごい口语口语常用，侧重惨状或行为过分，比「残酷」更随意。
• 相关不人情ふにんじょう口语侧重不通人情，程度较轻，日常指责用语。
• 相关手ひどいてひどい口语指手段严厉过分，如「手ひどい仕返し」，口语化。
• 反义優しいやさしい口语在待人温和这一意义上相反，日常反义词。
• 反义慈悲深いじひぶかい书面在缺乏怜悯这一意义上相反，强调仁慈心。

最通用的是「ひどい」（口语）和「残忍」（中性），正式场合用「残酷」本身即可；反义词用「優しい」最自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 無慈悲むじひで人畜じんちくを平気へいきで苦くるしめること。
2. 無慈悲むじひで人畜じんちくを平気へいきで苦くるしめるさま。